,נא חכה רק רגע קט. לא בהול ומפוחד הוא לפעמים עצור מיד. פילון שומע הרבה סירובים מבולבלים, מכעיסים, מפתיעים. וכאשר ה'לא' מקפיץ אותו, ומרגיז אותו, ומעצבן אותו,הפנים שלו סוערות, האוזניים שלו בוערות ,אז הוא פתאום הוא עוצר ושואל: למה? מילה עוצמתית וחשובה לא פחות מלא.


סםר מרהיב, מחורז, קצבי, משעשע, שחושף את שלל משמעויותיה ושימושיה של המלה הנפוצה כל־כך לא.

מחברת הספר דזל נג היא מעריצה גדולה של פילים. היא עושה כמיטב יכולתה לא לרקוע ברגליים ולצעוק כשהיא שומעת 'לא' (אבל זה קשה לפעמים). כשהיא לא כותבת היא מתכננת טיולים עוצרי נשימה בפיליפינים, שם היא מתגוררת עם משפחתה והכלב. זהו ספר הביכורים שלה.

איסטרלה לורנצו היא סופרת ומאיירת ספרי ילדים פורטוגזית המתגוררת באירלנד מאז 2009 עם בן זוגה, בתם והכלב צ'ואיי.


עורכת 'מטר לילדים' : דנה טריואקס פשיץ'

עורכת התרגום : דנה טריואקס פשיץ'

ניקוד: רפי מוזס

עריכה לשונית: רותי חזנוביץ'

עיצוב המהדורה העברית: סטודיו דור כהן


על הנוסח העברי: נעמי בן-גור

32 עמודים - 74 ש'ח.

הוצאת 'מטר' לילדים