פסטיבל חיפה הבינלאומי ה- 30 להצגות ילדים של תיאטרון חיפה ב- 12-14 באפריל 2020. צילום: רמי שלוש,ג'ראר אלון

''הכל זהב'' –מחזה מקורי קסום ומרגש בהשראת שירי התרנגולים – רטרו ישראלי בבכורה וכל הכבוד לנעמי פולני. תיאטרון חיפה בחר לציין את 30 הפסטיבלים בהפקת משחק תיאטרון בנושא קומדיה דל ארטה וכן, חוברת מיוחדת שתיתן פוקוס על התפתחות הפסטיבל במשך שלושה עשורים. מה עוד מצפה לכם בפסטיבל חיפה הבינלאומי להצגות ילדים?

פורסם ב: 11/02/2020 20:33

הכל זהב צילום :רמי שלוש, באדיבות תיאטרון חיפה
מחכות לכם שש הפקות מקור חדשות בבכורה בפסטיבל, שפע של מופעי רחוב באוויר הפתוח של אמני רחוב מרחבי העולם,הצגות תיאטרון מונגשות וקוגניטיביות לקהל צעיר ולילדים על הספקטרום וגם הצגות עם תרגום בשפת הסימנים. הצגות מגוונות ובמגוון שפות:- עברית, ערבית ורוסית.הצגות הילדים הטובות ביותר ממיטב התיאטרונים בישראל, חלקן בבכורה בפסטיבל.

הצגת הדגל שתפתח את הפסטיבל אליו צפויים להגיע השנה קרוב ל 70 אלף מבקרים : 'הכל זהב' מחזה מקורי בהשראת שירי להקת התרנגולים משירי חיים חפר וסשה ארגוב.

הנהלת הפסטיבל הכריזה על חמש ההצגות שעלו לשלב התחרות הסופי בפסטיבל. בנוסף לכך יתארחו הצגות מונגשות וגם בליווי תרגום בשפת הסימנים והצגות רגישות לילדים על הספקטרום.

מתוך מאות ההצעות שהוגשו בשלבים המוקדמים של התחרות נבחרו חמש הצגות מקור לתחרות בפסטיבל הבינלאומי להצגות ילדים ה-30. הוועדה האמנותית, בראשותו של איציק ויינגרטן, המנהל האמנותי של הפסטיבל, וחברים בה פרידה שהם, יעל טל ויואב בר-לב, בחרה בהצגות שבלטו באופן מובהק, בעלות שפה תיאטרלית ייחודית ועשירה. ההצגות שנבחרו יקבלו תמיכה וליווי אמנותי ויועלו בבכורה עולמית בפסטיבל.








ניצה בן צבי, מנכ"לית תיאטרון חיפה: "הפסטיבל חוגג 30 ואני גאה ושמחה להוביל את המוסד התרבותי החשוב הזה הפועל ממחויבות ואחריות לדור העתיד, במיוחד ברוח התקופה בה הגבולות בין המציאות לבדיה מיטשטשים והפסטיבל מהווה אי של תרבות במיטבה."

תיאטרון חיפה מפיק את פסטיבל חיפה הבינלאומי להצגות ילדים ביוזמת ובתמיכת עיריית חיפה ובתמיכת משרד התרבות ומפעל הפיס.

הפסטיבל הפך למסורת של עשרות שנים ומושך אליו מידי שנה עשרות אלפי מבקרים מכל הארץ ומהעולם. הפסטיבל מעלה הצגות מקור איכותיות ומספק חוויה תרבותית מעשירה אשר מחזקת את המודעות לעולם התיאטרון ולהצגות הילדים.

אירוע בינלאומי ססגוני ובו כ-200 הצגות ומופעים מ-7 מדינות שונות, בהם 10 הפקות מקור שיופיעו בבכורה עולמית. הצגות אורחות ממיטב התיאטראות לילדים בישראל, ביניהן הצגות בשפות שונות, הצגות רגישות לילדים על הספקטרום האוטיסטי, הצגות בליווי תרגום לשפת הסימנים. ובנוסף, יתקיים בכל שנה תיאטרון רחוב באוויר הפתוח ובו מיטב אמני רחוב מכל העולם: הולנד, צרפת, ספרד-קטלוניה, איטליה, גרמניה, אוסטריה וישראל. הפסטיבל מופק על ידי תיאטרון חיפה ובניהולה של מנכ"לית התיאטרון והפסטיבל ניצה בן צבי, המנהל האמנותי של התיאטרון משה נאור ומנהלו האמנותי של הפסטיבל איציק ויינגרטן.

הפסטיבל יתקיים בחוה"מ פסח בין ה 12.4-14.4, ראשון-שלישי בין השעות 10:00-18:00 . לפרטים נוספים: https://www.haifakids.co.il/








כל הצגות התחרות מלוות בתרגום לשפת הסימנים.
מועדי ההצגות המונגשות
יפורסמו באתר


ההצגה הפותחת את פסטיבל ה-30

הכל זהב -בכורה!
הצגה מוזיקלית מהשירים האהובים של להקת התרנגולים

מילים לשירים: חיים חפר לחן: סשה ארגוב
מאת הדס קלדרון ועודד אהרליך
דרמטורגיה יואב בר לב
בימוי משה נאור
ניהול מוזיקלי טל בלכרוביץ
ע. מנהל מוזיקלי גיא פארטי
ע. במאי קטיה רוזנפלד
שחקנים אופיר וייל, תום חודורוב, רותם מלר, אברהם סלקטר ועוד

מסע קסום בזמן אל שכונת ילדותו של סבא יוסק'ה יוליד מפגש בין אסף (בן ה-10) לסבו כשהיה ילד ולחבורת ילדותו. במהלכו יגלה אסף שבדברים הפשוטים קיים עולם שלם שבו הכל זהב.

גילאי 5-10| במה ראשית | משך זמן ההצגה: כשעה
יום א' 12.4 - 10:00 , 12:00 , 15:30 , 17:30 (תרגום לשפת הסימנים)
קרדיט צילום: ז'ראר אלון
הפקה תיאטרון חיפה בשיתוף תיאטרון ארצי לילדים ולנוער








הפקות מקור - תחרות

פרס קרן תרבות חיפה להצגה הזוכה
הצגות שהופקו במיוחד לפסטיבל, בעלות שפה תיאטרלית ייחודית, מתוחכמת ופורצת דרך.


אני רואה בצבע - בכורה!

מאת ברק גדסי
בימוי ועיצוב תנועה עדי גורטלר
עיצוב תפאורה ותלבושות שובל שלוי
מוזיקה מקורית ועיצוב תאורה עומר בולנז׳ר כהן
עוזרת במאית והפקה עמית ארז
ציורים נעה אברהמוביץ'
שחקנים נדב ארטשיק, הגר בר חוה, אמיר גולדמןֿ, נועה גנדלמן, עידו קולט

בדרך לטיול שדה התפתחה על ההסעה מהומה רבת משתתפים. בשימוע אצל המנהלת, כל ילד וילדה מספרים בתורם דרך נקודת מבטם הייחודית איך הכל התחיל ולמה הם הכי צודקים. דרך הסיפורים, הילדים נותנים לנו הצצה לעולמם הפנימי ולצבע בו כל אחד ואחת מהם רואים את העולם.

גילי 5-10| במה 2 | משך זמן ההצגה: כ-45 דקות
יום א' 12.4 - 10:30 , 12:30 (תרגום לשפת הסימנים) , 14:30 , 17:00
יום ב' 13.4 - 10:00 , 12:00 , 15:00 , 17:00
קרדיט צילום: ז'ראר אלון










הוגו שלי – בכורה!

מחזה שחר סיטנר
שירים ומוסיקה רונית קנו
בימוי נעמי יואלי
עיצוב במה, בובות ואביזרים הדס עפרת
תאורה דן קרגר
שחקנים יונתן בן חיים, איילה דנגור, רונית קנו
הפקה תיאטרון הקרון

סבא הוגו היה פעם ילד קטן עם מזל גדול. בימים בהם השתולל הרוע בעולם, הוא פגש אנשים טובים, רק אנשים טובים, שלקחו אותו למשמרת. הסיפור שמספר סבא הוגו לנכדתו נעה, מלא באהבה, אומץ מוסיקה ו..חתולים

מגיל 6 ולכל המשפחה | חדר הפלאות | משך זמן ההצגה: כ-50 דקות
יום א' 12.4 - 11:00 , 12:30 , 16:00 , 17:30
יום ב' 13.4 - 10:30 , 12:30 (תרגום לשפת הסימנים) , 15:30 , 17:30
קרדיט צילום: ז'ראר אלון












מעשה בְּעולם – בכורה!

רעיון, כוריאוגרפיה ובימוי אביב הורוביץ
משחק, תנועה והפעלה יערה לוי, אביב הורוביץ
ליווי אמנותי מרית בן ישראל
רקדנית יוצרת יערה לוי
עיצוב ובניית בובות מיכאל הורוביץ, אביב הורוביץ

מוסיקה גיל לביא
תאורה אמיר קסטרו
הפקה תיאטרון הקרון

פינגווין קטן, אמיץ ושובב מאנטרקטיקה הרחוקה עובר איתנו מסעות סביב העולם בדרך הביתה. מסעות בהם נגלה כמה רב הדמיון ביננו ובין היצורים המופלאים שלצידם אנו חיים על כדור הארץ. שתי רקדניות ובעלי חיים שונים המגולמים בגופן, מחברים אותנו מחדש אל האדמה, והטבע- בריקוד בהומור ובאהבה לעולם.

מגיל 4 ולכל המשפחה | ביתנו תחתון | משך זמן ההצגה: כ-50 דקות
יום א' 12.4 - 10:30 , 12:00 , 16:00 , 17:30
יום ב' 13.4 - 10:30 , 12:00 , 16:00 , 17:30
קרדיט צילום: ז'ראר אלון
















זה פרדיננד! – בכורה!

מחזה ובימוי חנוך רעים
תפאורה ותלבושות גילי קוזין אולמר, יאנה מלישב
מוסיקה נדב ויקינסקי
תאורה דניה זמר
פסנתר נדב ויקינסקי
ע. במאי לובה רעים
שחקנים איילון פרבר, יהונתן בוטח, מאשה שמולייאן
הפקה אלעד – תיאטרון אילת וערבה

קומדיה חצופה שלא הולכת עם העדר!
אם אתה פר - אתה אוהב להילחם. אתה מוכרח לנגוח. זה הטבע שלך.
כל עגל שזוג קרניים בראשו כבר יודע את זה. אם אתה פר - אתה כזה!
ואם אתה לא? מה אם אתה לא? אם אתה, למשל, אוהב לקלוע צמות מקש? או לרקוד? או חס וחלילה, להריח פרחים - אם אתה כזה, מי ומה אתה בכלל?
זה פרדיננד. הפר הכי מתוק באחו. בהשראת הספר הקלאסי - ״סיפורו של פרדיננד״ מאת מונרו ליף.

גילי 5-9 | במה 3 | משך זמן ההצגה: כ-50 דקות
יום א' 12.4 - 10:30 , 12:30 , 15:30 (תרגום לשפת הסימנים), 17:30
יום ב' 13.4 - 10:30 , 12:30 , 15:00 , 17:00
קרדיט צילום: ז'ראר אלון













מעלית הפלא – בכורה!

עפ"י ספרה של אנני שמידט
כתיבה שהם סמיט
בימוי הגר בן זקן
תפאורה ותלבושות ליה חוזה
תנועה עמר שמר
מוסיקה אלברטו שוורץ
עוזרת במאי צליל צביאל
שחקנים רימון כרמי, יולי סקר, עומר פרלמן, אמיר פתר, כרמל קנדל

אדי, נער צעיר ובעל חלומות, מעיירה הולנדית נידחת מתקבל לעבודה כנער מעלית בבית הכלבו קנוץ. כבר ביומו הראשון בתפקיד אדי לא מתאפק ולוחץ על הכפתור האחד במעלית שעליו אין ללחוץ בשום פנים ואופן. המעלית ממריאה השמימה וארבעת נוסעיה הופכים למעין משפחה מעופפת וחווים יחד הרפתקאות מסעירות ומסע של היכרות והתבגרות. קומדיה מוזיקלית.

מגיל 5 ולכל המשפחה | ביתנו עליון | משך זמן ההצגה: כ-50 דקות
יום א' 12.4 - 10:30 , 12:00 , 15:30 , 17:00
יום ב' 13.4 - 10:30 , 12:00 , 14:30 (תרגום לשפת הסימנים), 16:30
קרדיט צילום: ז'ראר אלון

לרכישת כרטיסים במחירי הנחה
באתר הפסטיבל www.haifakids.co.il
ובקופות הפסטיבל 04-8600500 שלוחה 1










מתחם תיאטרון רחוב בינלאומי
16 פרויקטים בינלאומיים, מקוריים וחדשניים של מיטב האומנים מכל העולם, ימלאו את רחבת התיאטרון ואת גן בנימין ביופי, בחוצפה, בפיוט ובהשראה. מצרפת, איטליה, הולנד, גרמניה, ספרד, אוסטריה וכמובן – מישראל, יגיעו שלל יצירות, כשלכל מופע סגנון ייחודי משלו, ולכולם מכנה משותף אחד – העולם שמחוץ למסגרת.
מתחם התיאטרון באוויר הפתוח, חוגג 30 פסטיבלים. מתחם חדשני לילדים בסימן פריצת הקירות, פתיחת הדלתות והרחבת הגבולות אל כל מה שמחוצה להם! אמנות מרטיטה, מטריפה, נועזת, מאתגרת את מגבלות הגוף ומנגנת על מיתרי הנפש, אמנות שפורעת את חוקי ההיגיון, פורמת את הדעות הקדומות, מנצחת את הזמן ומנפצת את הפוליטקלי קורקט.

תיאטרון חיפה גאה ונרגש להציג בפניכם תיאטרון ללא גבולות מהארץ ומרחבי העולם! ומודה למנהלים האומנותיים של תיאטרון רחוב באוויר הפתוח, גיבסון אבי בראל וינון צפריר: "זוהי זכות גדולה לקדם ולבסס את אומנות תיאטרון הרחוב בישראל ולהביא לקהל הצופים מפגש תרבותי מרתק ומפרה."

הפסטיבל יתקיים בחוה"מ פסח בין ה 12.4-14.4, ראשון-שלישי בין השעות 10:00-18:00. לפרטים נוספים: https://www.haifakids.co.il/







פירוט ההפקות - תיאטרון רחוב באוויר הפתוח


הציפור הכחולה Blue Birds
הולנד | Close-Act

רעיון ויצירה: תיאטרון Close-Act

הציפור הכחולה- האייקון הבינלאומי של החיפוש האנושי אחר האושר הנמצא בתוך כל אחד מאתנו - הפכה מסמל למציאות!!! מתוך מעבה יער נסתר, טירה עתיקה או לבירינת מכושף צצו והופיעו כאן שלוש ציפורים כחולות, ענקיות ומרהיבות ובמפגן עוצר נשימה הן מכניסות אותנו לעולמן הקדמוני והנצחי, מתבוננות בנו, יוצרות קשר ומזכירות לנו מי אנחנו ומה שחשוב באמת! מופע פלאי וקסום המציע הצצה למציאות המפתיעה שמסתתרת מאחורי הסמל העל – זמני.

מופע לכל המשפחה
משך המופע: 30 דקות

קרדיט צילום: Close-Act Theatre










תלוי בקיר Drôle d'impression The mural
צרפת | Dédale de Clown

במאי: פאולה ריצה
שחקנים: פרדריק ריבייר וינו בנאי

שני מדביקי כרזות מדביקים בחריצות ציורי קיר. הם עובדים בתיאום מושלם, ובכישורים אקרובטיים מרשימים מצליחים גם לסבך את המצב וגם לצאת ממנו. הם נמלטים ממטחי דבק, מנפילות מסוכנות, מחבטות והתנגשויות ויוצרים לא רק קולאז' סוריאליסטי של תמונות אלא גם דיאלוג מבריק בין המדביקים לציורי הקיר. הקולאז' הופך לסיפור מפתיע, מקורי ומרהיב וליצירה קומית ופואטית להפליא. האם זאת תמונת חיים או חלום? ומי הם החולמים? מדביקי הכרזות או אולי אנחנו....?

מופע לכל המשפחה
משך המופע: 35 דקות
קרדיט צילום: Nicolas Hergoualc'h

הלו! Out of Order
צרפת | Compagnie du Petit Monsieur

במאית: אמנדין ברילון
שחקן: איוון שרי
איוון שרי מצרפת הוא אדם מן השורה, גבר של פעם , בחליפה מעט צרה, שמנסה לעשות שיחה חשובה מטלפון ציבורי. בכישרון רב מצליח שרי להפוך את האירוע השגרתי והפשוט לסיוט ולמשימה בלתי אפשרית כשהוא מסבך כל דבר, מנסה כל טריק אקרובטי, ולא מפספס אף כישלון או טעות בדרך למכשיר הטלפון הנחשק. קרקס של איש אחד שמקבל שיעור בלתי נשכח בנפלאות העולם המודרני ושגורם גם לנו להתבונן מזווית חדשה והומוריסטית על העולם בו אנו חיים.

מופע לכל המשפחה
משך המופע: 35 דקות

קרדיט צילום: Fien Van Herwegen



סוטס מי Suits
הולנד | Close-Act

רעיון ויצירה: תיאטרון Close-Act
אנשי העסקים מתרגמים זמן - לכסף, כסף - לתועלת, תועלת- לאושר ואושר- לזמן. מתוך אשליה של אושר ובהתאמה לרוח הזמן, הם הפכו את חייהם לכוריאוגרפיה אחת קבועה, מלאכותית ומונוכרומטית. עולמם ארוז במזוודת עסקים המסומנת בברקוד ואת הקשר האנושי הם חוגגים בשיחת טלפון. חזיון אפוקליפטי קומי ומטריד על עולם המחר.
מופע לכל המשפחה
משך המופע: 30 דקות
קרדיט צילום: Close-Act Theatre

הריקוד האחרון של בריג'יט La Dernière danse the Brigitte
ספרד / קטלוניה | Zero en Conducta

במאים יוצרים ומבצעים: ג'ולייטה גסקון ופוטקסה
עיצוב סאונד: ארנאד שפיק ופוטקסה
עיצוב תאורה ועוזר במאי: דייויד מקואדה
עיצוב בובות: אנג'ל נוברו, קים דוטור, מיגל הרננדז
עיצוב תלבושות: אגנס לוסס דה נאון וקלודיה פסיו

בריג'יט חולמת על ריקוד, מתגעגעת לנעורים ומוצפת בזיכרונות. במפגש מלא עידון, שבריריות ופיוט, לוקחים אותה ג'ולייטה ופוטקסה, ואיתה גם אותנו, אל הזמן האבוד ואל עולם מלא הומור ואנושיות. באזור הדמדומים שבין העבר להווה ובין הנעורים לזקנה, במתח שבין התנועה לרפיון ובין הזיכרונות לתקוות נרקמת מערכת יחסים של
אהבה וחמלה ,צחוק ואופטימיות. זהו מופע וירטואוזי של מחול, בובנאות ותיאטרון חזותי שלא ישאיר אף עין יבשה.

מגיל 5 ולכל המשפחה
משך המופע: 30 דקות

קרדיט צילום: André Wirsig




פתוח! Open Door
ספרד / קטלוניה | Pere Hosta

רעיון ויצירה: פארה הוסטה
בימוי ויצירה: סופי בורתוויק
עוזרת במאי: הלנה אסקובר
ליצנות: פארה הוסטה
תפאורה: פאפ איימריך
תלבושות: קרמה פוידאולי פלנטס
עיצוב גרפי: גרפיקה SOPA
תודה מיוחדת: לו ארויו
משתפי פעולה: פסטיבל קלקה, מרכז אזרחי בארי וול-מרקדל
בתמיכת: Ajuntament de Girona - Kreas 2015, Diputació de Girona

לפארה יש דלת ממנה הוא יכול לצאת ולהיכנס כאוות נפשו! הוא יכול להכניס אליו אורחים, להזמין הרפתקאות, לארח את הבלתי צפוי ולהשאיר בחוץ את השעמום, האפרוריות והנורמליות ! דלת, שדרכה הדמיון נכנס ויוצא ובעזרתה הוא הופך את המרחב האורבני למחזה אבסורד, מצחיק ומטורף ! מופע כובש שמציע נקודת מבט משעשעת על מה אנחנו מכניסים אל תוך חיינו.

מופע לכל המשפחה
משך המופע: 25 דקות

קרדיט צילום: Jordi Gestí













טאצ' ווד Wood & Wood
הולנד | Jonas & Friends

יוצרים ומבצעים: קבוצת Jonas & Friends

שתי דמויות מגולפות בעץ הגיעו אלינו מעולם ישן. הן חורקות בנוקשות ונעות באיטיות, אין להן כפתורי הפעלה ואורות מהבהבים, אבל הן מונעות על ידי הרוח ואנרגיה סולארית והן לגמרי עשויות מחומרים טבעיים! העיניים שלהן מלאות בהבעה, והלב פתוח לאהבה, הן יגרמו לכם לחייך בלי סיבה כי טאץ' ווד והקש מהעץ – הם לא סתם ידידי אמת – הן דמויות ידידותיות לסביבה!

מופע לכל המשפחה
משך המופע: 30 דקות

קרדיט צילום: קבוצת Jonas & Friends















איש הרוח UPWIND
איטליה | Michele Cafaggi

מאת ועם מיקאלה קפג'י
בימוי: טד לומינרק
מוסיקה מקורית: מרקו קסטלי
תפאורה: משרדי סרווינו
גרפיקה ואביזרים: איזומי פוג'יווארה, סטפנו טורקוני
תלבושות וחייטות: פרנקה ברנדה, לטיציה די בלאסי
הפקה: STUDIO TA-DAA!
תודה מיוחדת על שיתוף הפעולה האמנותי, היצירתי, הלוגיסטי והטכני: סנדרו קפג'י, ג'ובאני גרבגנאטי, איוונו פאבנלו, הירושי טקאמורי
טייס אמיץ ומבוהל, מעין איקרוס מודרני פזיז ומבולגן, נחוש להגיע רחוק ולהשביע את סקרנותו גם אם ישלם על כך מחיר יקר. איש רוח שהולך נגד הרוח, מרחף על ענני קצף רכים, יוצר בועות ענק של פנטסיה מרהיבה ומפוצץ אותן רק כדי לגלות עוד ועוד עולמות של דמיון.
מופע המוקדש לכל החולמים שמעזים לעוף גבוה לא רק מעל היבשה אלא גם מעבר לכל הגיון.
זוהי פיסת שירה הנכתבת בתוך בועה ומזמינה אותנו לצלול אל עולם מכושף שבא עם הרוח ומתפוגג אל הרוח.

מופע לכל המשפחה
משך המופע: 30 דקות

קרדיט צילום: Sonia Santagostino






שני טיפוסים Two Of a Climb - מופע בכורה!
ישראל | נעמן שלצר, יסמין וייס

יוצרים ומבצעים: נעמן שלצר, יסמין וייס
עריכת מוסיקה: עשהאל וייס

מפות לא מעודכנות, חיות טרף, ותרמילים כבדים הביאו אל הפסטיבל שני טיפוסים אבודים! הם נואשים להגיע אל הטבע ולמצוא את הר הטיפוס האבוד – אבל בינתיים הם כבר כאן, ומחליטים לטפס על עמוד!
ניסיונות - מוצלחים יותר ומוצלחים פחות, שטויות, מהתלות והרפתקאות מובילים את השניים לקומדיה מטורפת של טעויות ! מופע של אקרובטיקה וצחוק שבו שני טיפוסים מטפסים גבוה ומגיעים רחוק.

מופע לכל המשפחה
משך המופע: 30 דקות

קרדיט צילום: דניאלה שלצר


לבד בלב ים Alone at Sea - מופע בכורה!
ישראל | רועי הרץ-רוסו
יוצר ושחקן: רועי הרץ-רוסו
מוזיקה מקורית: עידן ציון
מעצבת תפאורה ותלבושות: חמוטל ציולקובסקי
מרק, מתאהב עד מעל לראש באישה שאת פניה פגש רק בתמונה. הוא מחליט לצאת למסע בדוגית קטנה בעקבות אהבת חייו. סערות ורוחות, רעב ופחד, חום ובדידות, כל אלה לא ישברו את רוחו ואפילו הפיראטים המפחידים ביותר לא ירתיעו אותו מלמצוא את אהובתו. האם המסע שהתחיל מתמונה יסתיים בחתונה? מרק יודע מה הוא מחפש אבל לא יודע מה יימצא ... כי לפעמים הגילויים הכי גדולים מתרחשים דווקא אחרי נשיקה עם לוקוס שמן!
מופע לכל המשפחה
משך המופע: 20 דקות

קרדיט צילום: זוהר רון





נסטור Nestor
צרפת וגרמניה | Felix Roloff - Cirque du Bout du Monde

הפקה: Le Cirque du Bout du Monde
קונספט ומבצע: פליקס רולוף
בימוי: אנטואן קלי
תסריט: תיירי פרמו, מורגן כריסטיאן ופליקס רולוף
מוסיקה מקורית: אנטואן צ'רטייה וסיירייה סמייר
תלבושת: ססיל ג'סטרמצקי
איפור: אודרי בולן
הפקה וניהול: אוריאן פיקוט וסמואל רוברנט

נתמך על ידי Conseil Général du Pas de Calais, la Ville de Lille, la Maison Folie Moulins, la Maison Folie Wazemmes, Carvin Culture, la Ville de Dourges, la Ville de Drocourt et la Manivelle Théâtre

על חבל דק מאוד ועם המון כדורים באוויר יוצר "נסטור" קרקס שכולו שירה. ליצן נאיבי בביצוע ווירטואוזי, קפדני ומקורי, אשר חוקר את המרחב בתעוזה ובורא עולם של דימויים מתוך חלומותיו. במיומנות של אקרובט ובנפש של משורר בונה "נסטור" תמונות וויזואליות מפעימות ונוגעות ללב, כשהחבל הדק עליו הוא הולך הוא המתח שבין הציפייה להגשמה, בין הרחוק לקרוב ושבין זמן החלום לזמן ההווה.
מופע לכל המשפחה
משך המופע: 35 דקות

קרדיט צילום: Caroline Vrammout







הבוביז BOBBIES
אוסטריה | Theater Irrwisch

הבוביז הם שוטרים בריטים טיפוסיים, במדים בריטים מגוהצים, בקסדות בריטיות ובעיקר עם הומור בריטי שנון וגס, סרקסטי ומתעלם מכל טאבו. על קביים גבוהים, שומרי הסדר הלא שגרתיים האלה, יוצרים כאוס חינני שאי אפשר לעמוד בפניו! תוך כדי אינטראקציה עם הקהל, כישורים גבוהים ויכולת אלתור יוצאת דופן הם יוצרים סיטואציות אבסורדיות, מוטרפות, משעשעות ומאוד מאוד בריטיות!
מופע לכל המשפחה
משך המופע: 30 דקות

קרדיט צילום: Theater Irrwisch


וילון המיתרים Pendulum
צרפת וגרמניה | Company between the Lines

אמניות: שרלוט דה לה ברטק, אמה לאול ומרגו דרבויס

שרלוט, אמה ומרגו יצרו וילון רב מיתרים והן פורטות עליו באקרובטיקה מהפנטת.
בווירטואוזיות סוחפת ובחן כובש הן מנגנות באתלטיות קומפוזיציה יפהפייה, כשהן נתלות ומחליקות, רוקדות ומסתחררות ומרעידות לא רק את וילון המיתרים אלא גם את מיתרי הלב.
בעזרת תמונות מרהיבות הן יוצרות עולם של הרמוניה, ניגודים, פיוט וקסם והופכות את הפריטה על וילון המיתרים למופע עוצר נשימה.

מופע לכל המשפחה
משך המופע: 10 דקות

קרדיט צילום: Company between the Lines






בין שמיים לארץ Charlotte and Emma

צרפת וגרמניה | Vertical rope Duo

אמניות: שרלוט דה לה ברטק ואמה לאול

אמה ושרלוט הן נערות אציליות, פקחיות ושובבות מאוד, המשתעשעות בין שמיים לארץ- על חבל אנכי! הן בלתי צפויות, מקניטות זו את זו, ותוך כדי תעלולים ונקמות קטנות הן נעות על החבל הדק בווירטואוזיות ובביצועים מרהיבים.
הן רוקדות, משחקות, מטפסות ומחליקות באוויר בקצב מכשף, במופע עוצר נשימה מלא בהומור, יופי, אמון וחיוך גדול.

מופע לכל המשפחה
משך המופע: 10 דקות

קרדיט צילום: Alexander Koblikov













המסע שהתחיל בקופסה A Boxed Journey – בכורה!

ישראל | תיאטרון הקרון

יצירה, משחק ומוסיקה: טלי רגב וצבי פטרקובסקי
בימוי: גוני פז
יעוץ מוזיקלי ועיבודים: עדי דויטש
צמד מובילים שובבים מחכים למשאית כדי להעמיס עליה חבילות לכל העולם, אך המשאית לא מגיעה... הם מחליטים להציץ באחת החבילות, ובין רגע הם נשאבים
להרפתקה מסביב לגלובוס. באמצעות קרטונים, ספריי צבע, מסקינג טייפ וטוש אחד בלבד! הם יעברו מסע בו יבקרו בהוואי, רוסיה, צרפת ואפריקה.
ליצנות, קרקס, תיאטרון חפצים ומוסיקה חיה.

מגיל 4 ולכל המשפחה
משך המופע: 35 דקות

קרדיט צילום: כפיר בולוטין















מעגל הגיר - המשפט The Chalk Circle - The Trial

ישראל | קבוצת התיאטרון ORTO-Da

עפ"י מחזה מאת: ברטולד ברכט
עיבוד: אברהם דנא וינון צפריר
בימוי: אברהם דנא
עיצוב מסכות: טובה ברמן
עיצוב תלבושות ותפאורה: יערה צדוק
שחקנים: נעה אברמובסקי, אולג מלצב, אורית ממרוד, מייקל מרקס, משה טיטו צ'ודס, הגר ריש, ינון צפריר

אשת מושל שברחה עם מיטב בגדיה ונטשה את תינוקה, נערת מטבח שהצילה את התינוק וגידלה אותו בצל סכנות גדולות ושופט שיכור המבקש שוחד בגלוי עומדים במרכז תמונת המשפט, שהיא המערכה השלישית במחזה " מעגל הגיר הקווקזי" שכתב ברטולד ברכט. משתתפים בחגיגה גם עורך דין נכלולי, חברה נאמנה ואהוב שבור לב וביחד הם יוצרים ספקטקל הזוי ומטורף, אבסורדי ומותח, נוגע ללב ואכזרי. על קביים גבוהים ובמדרגות שלא מובילות לשום מקום, במסכות אקספרסיביות ובתלבושות מרהיבות נערך משפט פומבי, שבסופו ייאלץ השופט אצדק לקבוע בדרך לא שגרתית : מי שייך למי? תיאטרון רחוב במיטבו.
מגיל 7 ומעלה
משך המופע: 35 דקות
קרדיט איור: עדי צחור













פירוט ההצגות המונגשות

אוטו מוטו - הגרסה המונגשת AutoMoto

שחקנית יוצרת: לי נחת שלום
יצירה: סמדר חרפק ולי נחת שלום
בימוי: לי נחת שלום
עיצוב: יסמין וולק
מוזיקה מקורית: רועי דותן
עיצוב תאורה: מיכל קורמן
הפקה: באבלינג – בועז ניר שלום
התאמה: מקומות שמורים
עולם של תיאטרון פיזי ליצני עם חפצים המשתמש בהומור ובקסם של בועות, המיועד לקהל צעיר ממגוון שונויות נוירולוגיות ורגישויות חושיות.
בלי שום אזהרה ובלי כוונה, על הבמה עוצרת גברת ברכב ממונע. יש לה משימה, להעביר חבילה. למי היא מיועדת – זאת השאלה! ביחד עם מוטו, האוטו שלה, הם יוצאים להרפתקה רצופת תקלות והפתעות. ההצגה עברה הנגשה חושית וקוגניטיבית בשיתוף מיזם "מקומות שמורים".
* טריגרים: השפרצת מים, בועות סבון * מלל: ללא מילים (מעט ג'יבריש)
* אמצעי עזר כמו אוזניות חוסמות רעש וסיפור ויזואלי של ההצגה יחולקו בכניסה לאולם.
מגיל 3 ולכל המשפחה | ביתנו תחתון | משך ההצגה: כ-45 דקות
יום ג' 14.4 – 10:30, 12:00
קרדיט צילום: יח''צ








סבא והגזר Grampa and the carrot
עמותת תו המשווה
מאת ובהשתתפות: הילה צור
הגזר העקשן שלא יוצא מהאדמה מצריך מסבא לבקש עזרה מכל בני המשפחה. סבתא, נכדה, כלב חתול ועכבר. ולבסוף כשהגזר יוצא השמחה בבית גדולה!! אבל מה עושים עם הגזר? מכינים סלט טעים לכולם!
הילדים בהפעלה יעזרו לסבא להוציא את הגזר מהאדמה, ואח"כ יכינו ביחד סלט טעים לכל המשפחה.
תיאטרון סיפור אינטראקטיבי המבוסס על הספר ״אליעזר והגזר״ מאת לווין קיפניס. מותאם לילדים עם וללא צרכים מיוחדים ומונגשים בהתאם. כל סיפור מעובד למחזה פשוט, כאשר הילדים משתתפים בו באופן אקטיבי והופכים גם הם להיות חלק מהסיפור. ההצגות מבית עמותת "תו המשווה" מלוות באביזרים מקוריים ומיוחדים ושירים מגוונים. התכנים מועברים באופן מהנה וחוויתי עם הומור וחן בערוצים השונים: השמיעתי, החזותי והתחושתי.
גילים: 3-7 | ספריה 2 | משך ההצגה: כ-45 דקות
יום א' 12.4 – 17:00
קרדיט צילום: ירדן מרקוס קליין

הפיל הצבעוני - The colorful Elephant
עמותת תו המשווה
מאת ובהשתתפות: הילה צור
ציפור קטנה וחכמה מחליטה להושיט לו יד לעזרה... והפיל יוצא למסע של צביעה אך בסופו מגלה כי הכי טוב להישאר עם הצבע האפור כי "האפור מכל הצבעים, לפילים הכי מתאים"... בהפעלה הילדים עצמם יעזרו לפיל לצבוע עצמו בשלל צבעי הקשת וגם יעזרו לו לחזור להיות מי שהוא. כשהכל מלווה בשירים ואביזרים נפלאים. נדבר על המסר החשוב של הסיפור - תמיד להיות שמח בחלקך וכמובן "אני תמיד נשאר אני". תיאטרון סיפור אינטראקטיבי המבוסס על הספר ״הפיל שרצה להיות הכי״ מאת פאול קור. מותאם לילדים עם וללא צרכים מיוחדים ומונגשים בהתאם. ההצגות מבית עמותת "תו המשווה" מלוות באביזרים מקוריים ומיוחדים ושירים מגוונים.

התכנים מועברים באופן מהנה וחוויתי עם הומור וחן בערוצים השונים: השמיעתי, החזותי והתחושתי.
גילים: 3-7 | ספריה 2 | משך ההצגה: כ-45 דקות
יום א' 12.4 – 15:30



הצגות בשפה הערבית ודו לשוני – עברית ערבית

ארנבים – דו לשוני The Rabbits أرنبيم
תיאטרון אלמינא
מחזה ובימוי: תום ווליניץ
מוזיקה: עומרי דגן
מעצבת תפאורה ותלבושות: פרידה שוהם
כוריאוגרף: עומר שמר
שחקנים: גילי בית הלחמי, אמיר יעקב
ארנב העיר וארנב הכפר, הם בני דודים וחברים טובים משכבר הימים. יום אחד השניים מחליטים לגור יחד במחילה ולרגע נראה שהכול ביניהם נפלא! עד שמסתבר שארנב הכפר מפוזר וקופצני, וחברו העירוני חייב ניקיון וסדר מופתי! האחד אוהב ליהנות ולהשתולל והשני עסוק רק במטלות וצמוד לכל הרגל...
האם הם יסתדרו? האם שניהם יתפשרו ויתגמשו? הצטרפו אלינו למסע מסקרן וגם בוגר אודות הפתיחות לשונה וקבלת האחר.
*ההצגה עשירה בתנועה, במוזיקה ובאמצעים וויזואליים ולכן ידידותית לדוברי כל השפות.
גילי 3-9 | ספריה 1 | משך ההצגה: 50 דקות
יום ג' 14.4 – 10:30, 12:00
קרדיט צילום: גיל לופו












טרופותי The Gruffalo الغرفول – בשפה הערבית
תיאטרון אורנה פורת בשיתוף תיאטרון אלמינא
מחזה: ג'וליה דונלדסון ואקסלר שפלר
מתרגמת: רימונה די-נור
בימוי: רבקה וולמן
מוזיקה: נדב רובינשטיין
תפאורה: בתיה ומיכאל פיק
תלבושות: מאיה פלג
שחקנים: עובידה זיד/ סאפא חתחות, בסאם בירומי

עכבר מתהלך לו ביער ומחפש אגוז לאכול. בדרך הוא פוגש, בזה אחר זה, שועל, ינשוף ונחש המבקשים לטרוף אותו, אך העכבר מלא התושייה מזהיר אותם שתיכף יגיע למקום חבר שלו, טרופותי, שהוא מפלצת גדולה ורעבה. החיות נבהלות ומניחות לעכבר לנפשו. העכבר ממשיך בדרכו, ולתדהמתו הוא נתקל לפתע ביציר דמיונו
הרעב... בטרופותי עצמו! מה ייעשה העכבר? האם ייטרף? האם יינצל? זהו סיפור על התמודדות עם פחד, ועל גילויים של תושייה, אומץ ונועזות יוצאי דופן המסתתרים בכל אחד מאיתנו.
גילי 3-8 | ביתנו עליון | משך ההצגה: כשעה
יום ג' 14.4 – 10:30, 12:00
קרדיט צילום: יוסי צבקר















האריה והעכבר The Lion and the Mouse – בשפה הערבית
תיאטרון השעה הישראלי
כתיבה ובימוי: עודד אהרליך
עיצוב תפאורה: אנה זיו
בובות: רועי אקאב
מוזיקה: רועי ירקוני
משחק: מיכאל גולד
יום הולדתו של אריק האריה מלך היער הגיע. אריק כועס כל הזמן, הוא אינו מרוצה מהמתנות כלל וכלל.
שואג שאגות על כל החיות ומספר על כולן בדיחות מעליבות. על אף שחבריו הקרובים מנסים לעזור לו ולהזהיר אותו מפני ציידים, אריק מזלזל ואומר: "זאת בדיחה, אינני זקוק לשום עזרה, אני הכי חזק וגדול אני הכל יכול!" אריק ילמד בדרך הקשה כיצד נכון לנהוג בחבריו ויופתע לגלות כי העזרה יכולה לבוא בצורות שונות, לאו דווקא בכוח אלא במוח.
גילים 4-9 | ספריה 2 | משך ההצגה: כ-45 דקות
יום ב' 13.4 – 10:30, 12:00
קרדיט צילום: עומר שטיין


















פירוט הצגות אורחות
הצגות ילדים הטובות ביותר ממיטב תיאטרוני הילדים בישראל

הציפור הכחולה The blue bird – בשפה הרוסית
תיאטרון חיפה
בימוי: אסיה נייפלד
מעצב תפאורה: איגור וינוקור
מעצב תאורה: חואן כהן
מוסיקה מקורית: מינדיה חיטרישווילי
שחקנים: דמיטרי באסין, יוליה ורגין, נטליה גנטמן, אלכס גרייסר, חיים דולינגר, אנטון קורניציחין, לוסי מלאיה, בוריס מיטלמן, אולגה שצמן, אוליאנה שסקין

אגדה לילדים ומבוגרים על פי המחזה המפורסם של מוריס מטרלינק. איפה מסתתרת הציפור הכחולה?
אולי בארץ הזכרונות, או ביער הקסום או שאולי היא מתחבאת בארמון הלילה... שני ילדים, טילטיל ומיטיל, יוצאים לחפש את ציפור האושר בליווי נשמת האור, נשמת האש והמים ועוד חברים רבים. הם יצאו למסע ארוך, יצטרכו להתמודד עם אתגרים רבים, ואולי לגלות שהאושר שוכן ממש מעבר לפינה... משל פילוסופי על חיפוש האושר.
*הצגה ברוסית בליווי כתוביות בעברית
גילי 5+ | במה 3 | משך ההצגה: כשעה וחצי
יום ג' 14.4 – 10:00, 12:00
קרדיט צילום: דינה סוחין













אורה הכפולה Double Ora
תיאטרון ארצי לילדים ולנוער
גילי 6-12 | במה ראשית | משך ההצגה: כשעה
יום ג' 14.4 – 13:00
קרדיט צילום: יוסי צבקר



מַגַּשׁ הַקֶּצֶב - אַלְתֶּרְמָן לִקְטַנִּים וּגְדוֹלִים Magash HaKetzev - Alterman for All Ages

הצגה לכל המשפחה | ספריה 2 | משך ההצגה: כשעה
יום ב' 13.4 – 15:00, 17:00
קרדיט צילום: אביב כהן.




בת הים הקטנהOpera The Mermaid
תיאטרון ארצי לילדים ולנוער
גילי 3-8 | ספריה 1 | משך ההצגה: כ-50 דקות
יום א' 14.4 – 15:00, 16:15
קרדיט צילום: הדס קלדרון

טוטו וחברים Toto and Friends
תיאטרון הקרון
גילי 3-7 | חדר הפלאות | משך ההצגה: כ-40 דקות
יום ג' 14.4 – 10:30, 12:00
קרדיט צילום: כפיר בולוטין







שבעת הגמדים ושלגיה
The Seven Dwarfs and Snow White
תיאטרון אורנה פורת
מגיל 5 ומעלה | במה ראשית | משך ההצגה: כשעה
יום ב' 13.4 – 10:00, 11:30
קרדיט צילום: כפיר בולוטין


תיאטרון פצפון
תיאטרון אורנה פורת
גילים: 1-3 | ספריה 1 | משך ההצגה: כ-30 דקות
יום א' 12.4 – 10:00, 11:00, 11:45
קרדיט צילום: כפיר בולוטין


צוציקים
תיאטרון אורנה פורת
גילים: 1-3 | ספריה 1 | משך ההצגה: כ-30 דקות
יום ב' 13.4 – 10:00, 11:00, 11:45
קרדיט צילום: כפיר בולוטין


אם פתאום אפגוש אריה
תיאטרון חיפה בשיתוף תזמורת המהפיכה
גילים: 3-7 | במה 2 | משך ההצגה: כשעה
יום ג' 14.4 – 10:30, 12:00
קרדיט צילום: משה צ'יטיאת







שיר נייר ומספריים Song, Paper & Scissors –
ענבל סמדר
גילי 4+| ספריה 2 | משך ההצגה: כ-45 דקות
יום א' 12.4 – 10:30, 12:30
אין לוגו
קרדיט צילום: אלעד ברמי


הארנב ממושי Mamoshi the Rabbit
תיאטרון השעה הישראלי
גילים 4-8 | ספריה 1 | משך ההצגה: כ-45 דקות
יום ב' 13.4 – 16:00, 17:30
קרדיט צילום: אין



ילד הטבע The Child of Nature
התיאטרון השעה הישראלי
גילים 6-11 | במה ראשית | משך ההצגה: כשעה
יום ב' 13.4 – 17:00, 18:30
אילוסטרציה: אסנת קדמי


יונתן בלש ממש Jonathan, the Effective Detective
תיאטרון ארצי לילדים ונוער
גילים 3-7 | ספריה 1 | משך ההצגה: כ-45 דקות
יום א' 12.4 – 17:30
קרדיט צילום: הילה שייר





הארגז של ביאליק Bialik’s Stories Box
תיאטרון אורנה פורת
הלאומי, ח.נ ביאליק: הפרח לפרפר, בערוגת הגינה, פרש, מקהלת נוגנים, קן ציפור ועוד.
גילים: 3-7 | ספריה 1 | משך ההצגה: כ-45 דקות
יום ג' 14.4 – 10:00, 12:00
קרדיט צילום: יוסי צבקר


היידי בת ההרים Heidi
תיאטרון הקיבוץ
גילים: 6-11| במה ראשית | משך ההצגה: כשעה
יום ג' 14.4 – 10:00
קרדיט איור: אין
'הכל זהב'. צילום: רמי שלוש באדיבות תיאטרון חיפה

צילום: ז'ראר אלון באדיבות תיאטרון חיפה

שלח לחבר להדפסה

כתבות נוספות במדור מפגשים :
*   במועצה לישראל יפה חשפו בכירי לוריאל...
*   שר החינוך יואב גלנט, ערך היום ביקור...
*   שגריר הולנד בישראל הנס דוקטר ערך ביקור...

אינדקס אתרים  
SSD בניית אתרים

הוסף למועדפים