NOAH LAND - סרט טורקי בבימויו של ג'נק ארטורק, הוקרן הערב במרכז רפפורט במסגרת פסטיבל הסרטים הבינלאומי ה-35 חיפה. כתבה וצילמה: רונית קיטאי

שלושה אחים ילידי טורקיה הציגו את סרטם הראשון. מיהם האחים לבית Erturk? הסרט שלהם שהוצג בפסטיבלים זיכה אותם בפרסים. 'ארץ נח' וזה קשור לתנ'ך ולנח (נוח). אפשר לעבור לנוח

פורסם ב: 16/10/2019 21:03

שלושה אחים מטורקיה עושים ביחד סרט . האחים photo Ronit Kitai. Erturk
'ארץ נוח' הוא סרט המשותף לשלושה אחים ילידי טורקיה מלאי קסם אישי ומוכשרים להפליא שעושים סרטים ביחד וגם ההורים שלהם קשורים. מי מממנת את סרטיהם? האחים התאהבו בישראל ובמיוחד בחיפה והבמאי אמר לי: 'מצדי שיזמינו אותי כל שנה לפסטיבל הסרטים בחיפה, גם אם לא יהיה לי סרט חדש. אני מאוהב בנופים, באנשים ובאוכל הנפלא. כיף לנו כאן'. גם הישראלים התאהבו בהם מסתבר.


הם הצליחו להצחיק אותי כל כך. הם מתאכסנים במלון 'דן פנורמה' בחיפה והדובר של שלושת האחים הוא גנק ארטורק. הסיבה היא שגנק (34) עשה לתואר מאסטר בקולנוע בניו יורק, ארה'ב ומכאן האנגלית הנפלאה שלו. הוא מספר לי על נוף משגע ביופיו שיש להם מחדר המלון ולדבריו הוא מוקסם מהשילוב של הר מול מפרץ ימי. הם מתבדחים על העובדה שהמארחת הבלונדינית שלהם, תום אלון מתל אביב, העושה בתפקיד זה זו השנה השניה, כל הזמן מתחננת שילכו למלון לנוח קצת. הסיבה. היא מותשת, הם צוחקים. הם מרגישים כל כך טוב כאן עד שהמורל שלהם עובד כמו בטרייה אנרג'ייזר, כלומר מרץ ללא הפסקה.

אחיו הם בני 33 והצעיר שביניהם בן 29. המעניין הוא שבתחילה שלושתם למדו דווקא...כלכלה אך נמשכו לעולם הקולנע. אביהם Aziz Erturk הוא עובד מדינה וגם עובד להנאתו בסרטים של בניו. לא תנחשו מי משקיעה את הכסף בסרטיהם? אמם Mualla Erturk/

אז תום יכולה לבקש אך הם רוצים להשאר כאן ללא הרף ומעבירים מסר למארגני הפסטיבל בחיפה: 'בבקשה תזמינו אותנו לחיפה כל שנה, גם אם אין לנו סרט חדש להציג. אנחנו מאוהבים בעיר, באנשים, בנוף, באוכל הישראלי וכל כך כיף לנו כאן'. האמת שהתמוגגתי לשמוע זאת וסיפרתי להם כי המדינה היחידה בעולם בה הייתי שלוש (!) פעמים היא טורקיה. השלושה נהנו משלוש הפעמים שלי בארצם.

אגב על הסרט הם עבדו במשך ...שש שנים ולסיים אותו לקח להם שישה שבועות של עריכה.


הפקה: אלפ ארטורק, סווקי טונה ארטורק, ג'נק ארטורק. תסריט ג'נק ארורק. צילום: פדיקו סטקה. עריכה: יורגוס מאוורפסארידיס. מוסיקה: לאון גורביץ'. הסרט השתתף בפסטיבלים טרייבקה ובמלבורן וזיכה את שלושת האחים כובשי הלב מטורקיה בפרס השחקן ובפרס התסריט ויש לו קשר ל...תנ'ך. למען הדיוק לנוח (נח) ולמבול.

writer and Director Genk Erturk
Producers : Sevki Tuna Erturk
Alf Ertruk



בימוי: ג'נק ארטורק. זהו שיתוף פעולה בין טורקיה- גרמניה-,ארה'ב 2019
הסרט נמשך 109 דקות והוא דובר טורקית עם תרגום לעברית ולאנגלית.


ג'נק ארטורק
הפקה אלפ ארטורק, סווקי טונה ארטורק, ג'נק ארטורק
תסריט ג'נק ארטורק
צילום פדריקו ססקה
עריכה יורגוס מאוורופסארידיס
מוזיקה לאון גורביץ'
פסטיבלים טרייבקה (פרס השחקן, פרס התסריט), מלבורן
משחק עלי אטאי, הלוק בילגינר, ארין קוסקסיזוגלו, מהמט אוזגור, האנדה דוגאנדמיר
מקור



על מה הסרט?


איברהים חולה מאוד ויש לו בקשה אחת: להיקבר תחת העץ שנטע בצעירותו בכפר בו נולד. בנו עומר מבטיח לכבד את הבקשה, אבל אנשי הכפר מתנגדים. בארבעים וחמש השנים שעברו מאז שאיברהים עזב את הכפר, הפך העץ לשריד קדוש. המקומיים מאמינים שנוח הוא שנטע אותו אחרי המבול.

'ארץ נוח', זוכה פרסי השחקן והתסריט בפסטיבל טרייבקה, הוא דרמה עדינה ונוגעת ללב, שבוחנת את האופי האנושי ונוגעת בשאלות של אבהות, דת, זכרון ופרידה. שני השחקנים הראשיים עלי אטאי כעומר והלוק בילגינר, מגדולי שחקני טורקיה ("שנת חורף"), כאיברהים, מוסיף לעומק הרגשי של הסרט ומרגשים. זהו סרטם הראשון של האחים. בטוח שלא יהיה האחרון לפי הכשרון שהם מפגינים.
העיתונאית רונית קיטאי עורכת אתר הסלבריטים הארצי 'רינונים' מראיינת את האחים rturk. photo Ziv Amar

תום אלון נבחרה לארח את שלושת המפיקים מטורקיה האחים המוכשרים שיצרו את 'ארץ נוח'. צילום: רונית קיטאי

שלח לחבר להדפסה

כתבות נוספות במדור מפגשים :
*   הברון פרנצ'סקו ריקאסולי הגיע לישראל...
*   לרגל השקת המשרדים החדשים של המוסד...
*   הטכניון העניק את פרס הארווי למפתחי...

אינדקס אתרים  
SSD בניית אתרים

הוסף למועדפים