ב'סינמטק' חיפה הוקרן אתמול בערב הסרט התעודי 'ארמי אוף לאברז בארץ הקודש' בפסטיבל הסרטים הבינלאומי ה-34 חיפה. כתבה וצילמה: רונית קיטאי

מי לא חולם להיות כמו להקת 'אבבא' השבדית? להקת הפופ השבדית 'ארמי אוף לאברז' הוציאה בשנות התשעים שורה של להיטים אירופאיים עתירי קיטש מילולי, דימויים קאמפיים וחדווה מינית משולחת רסן. סולן הלהקה ז'אן פייר ברדה או כפי שהוא מכונה כיום מישל (מיכאל) שנולד בצרפת, גדל ולמד בשבדיה, עזב אותה והחליט לעלות לארץ

פורסם ב: 27/09/2018 01:18

מימין לשמאל אסף גלאי, מישל ג'אן פייר ברדה, נעמה פיריץ. צילום: רונית קיטאי
מישל (מיכאל) ברדה עובד כמעצב שיער בתל אביב. לא המחזמר 'שיער' אלא שירים אחרים לחלוטין היו ל'ארמי אוף לאברז' כולל עיבוד פופ ל'הבאנו שלום עליכם' כי למילה שלום יש גם קונוטציה של ברכת שלום וגם ההיפך ממלחמה.

הסרט 'ארמי אוף לאברז בארץ הקודש' עוקב אחר חברי הלהקה בעת ביקורם בארץ ומתרכז בעיקר בהחלטתו המפתיעה של של ז'אן פייר ברדה, סולן הלהקה, לעזוב את שבדיה בה למד וגדל ולעלות לארץ, סוקר את חייו מאז ילדותו ועד היום.


פגשתי את אסף גלאי החייכן ונעים ההליכות, במאי הסרט 'ארמי אוף לאברז בארץ הקודש' שגם כתב את התסריט ביחד עם נילי פלר ונעמה פיריץ, ומספר דקות לאחר ששמע את שמי ושם משפחתי, צהל: 'אנחנו קרובי משפחה! כי לאבי יש קשר באמצעות סבתי לאה (לולה) לבית משפחת קיטאיגורודצקי, הם קיטאי'. הוא הכיר לי את אביו , דניאל גלאי יו'ר בית לייוויק ששם משפחתו היה גולדווסר ועיברת את השם לגלאי. היה שם גילויי וששון ושמחה.



אני מזמנת אנשים מדהימים אל חיי במחשבה שלי ,וכך בנסיבות מסויימות מצאתי שיושבת לידי באולם לא אחרת מאשר עורכת הסרט והתסריטאית נילי פלר. היא נולדה בחיפה וגדלה בנוה שאנן, למדה בעירוני ג' ובתום שחרורה הצבאי עזבה לטובת תל אביב. נילי נשואה לערן פלר יליד ירושלים העושה אפקטים לפרסומות והם הורים לשניים. בת 16 ובן 13.


כאשר להקת 'ארמי אוף לאברז' הגיעה לביקור בישראל התחבר יותר מתמיד ליהדותו מישל (מיכאל) ברדה ,שהיה ב'בני עקיבא' בשבדיה. 'זה היה מסע מרגש עבורי ולמדתי להכיר דברים נוספים על ישראל.מישל ברדה אמר לי כי הוא רוצה לטייל בישראל עוד ועוד וללמוד ולהכיר אותה טוב יותר.
לפתע ראיתי מישהי מוכרת אך לא הצלחתי לזהות מהיכן. מסתבר שזוהי לינדה לוביץ' שבסרט היא מופיעה כלקוחה של מישל במספרה של יגאל ברמי ברח' בזל בתל אביב, שם הוא עובד. לינדה שהגיעה בחברת בתה יערה מנזין בת ה-21 סיפרה לי כי היא שחקנית ויועצת תקשורת שעשתה עליה מארה'ב וגרה בתל אביב.

בועז ינקלביץ' שעזב את אזור הצפון ואת מושב מגדים בו גדל בהיותו בן 24 שימש בסרט 'ארמי אוף לאברז בארץ הקודש' כעוזר עריכה ומפיק טכני. הוא הגיע להקרנת הסרט עם משפחתו, אביו שלום ינקלביץ, נופר ינקלביץ' , נורית ויהלי והאם רות .בין האורחים היתה נטע סביר רז שהיתה שכנתו במושב מגדים.




בימוי אסף גלאי
הפקה נעמה פיריץ
תסריט אסף גלאי, נעמה פיריץ, נילי פלר
צילום אבנר שחף, אורי אקרמן
עריכה נילי פלר
מוסיקה ארמי אופ לאברס
עריכת פס-קול דני מאיר
מקור אינג׳יניו הפקות בע״מ, תל אביב
ישראל 2018



הסרט הוא בן 65 דקות ומדברים בו עברית, אנגלית ושבדית עם תרגום לעברית ולאנגלית והוא
הופק בתמיכת: סלוצקי אפיקי תקשורת- ערוץ 8, קרן מקור לסרטי קולנוע וטלויזיה.
ארמי אוף לאברז בארץ הקודש. צילום: באדיבות פסטיבל הסרטים חיפה אתו'ס

מימין לשמאל :אסף גלאי, מישל ג'אן פייר ברדה, נעמה פיריץ. צילום: רונית קיטאי

אסף גלאי ואביו דניאל גלאי יו'ר בית לייוויק בתל אביב. אגודת סופרים ועיתונאי יידיש בישראל. צילום: רונית קיטאי

בועז ינקלביץ' ומשפחתו. צילום: רונית קיטאי

מימין לשמאל נילי פלר ונעמה פיריץ. צילום: רונית קיטאי

לינדה לוביץ' אשר בסרט מופיעה כלקוחה של מעצב השיער מישל ג'אן פייר. כאן עם בתה יערה מנזין. צילום: רונית קיטאי

מימין לשמאל הבמאי והתסריטאי אסף גלאי ,העיתונאית רונית קיטאי עורכת אתר 'רינונים', מישל ברדה, נעמה פיריץ. צילום דפנה טלמון

מימין לשמאל שתי בכירות באתו'ס. נוגית אלטשולר וטלי דגן שעסקה בקבלת פני המוזמנים לסרט. צילום רונית קיטאי

נוגית אלטשולר פתחה את הקרנת הסרט 'ארמי אוף לאברז בארץ הקודש'. צילום רונית קיטאי

ארמי אוף לאברז בארץ ישראל. צילום: רונית קיטאי

שלח לחבר להדפסה

כתבות נוספות במדור מפגשים :
*   כנס העסקים השנתי 'לצמוח מהצפון' נערך...
*   הערב הוקרן ב'סינמטק' חיפה הסרט 'החבר...
*   יריד מעצבים מובילים יתקיים במתחם...

אינדקס אתרים  
SSD בניית אתרים

הוסף למועדפים